Szukam Pani do sprzątania w domu w Falenicy

English below
Dzień dobry!
Szukam Pani do sprzątania domu w Falenicy (Wawer) - blisko stacji PKP Falenica i innych przystanków (521, 115, 142). Dom ma dwa piętra i ok. 150 m2. Zależy mi na stałej współpracy najchętniej raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie. Preferuję przedpołudniowe godziny rozpoczęcia pracy oraz dni robocze. W domu są dwa psy, przyjazne, nie gryzą, ale mogą kraść śmieci lub podpijać wodę z wiadra - trzeba na to zwrócić uwagę. Dom ma dwa piętra, więc psiaki można zamknąć, tak żeby nie przeszkadzały. Na ten moment potrzebuję tylko sprzątania, ale chętnie zleciłabym też pranie (i okazjonalne prasowanie) zaufanej osobie - mam już sporo skurczonych bluzek i swetrów, więc nie interesuje mnie pranie wstawione na 60 stopni mimo wskazań do 30 ;).
W domu niedługo pojawi się bobas, więc szukam też osoby, która sama wie co trzeba zrobić, nie lubię chodzić za kimś i wskazywać palcem każdej rzeczy do sprzątnięcia, bo mogę na to nie mieć czasu i siły z nowym domownikiem ;). Pracujemy z mężem z domu, więc zazwyczaj ktoś jest i możemy pomóc coś przesunąć, jesteśmy w razie pytań czy żeby zrobić kawę/herbatę. Szukam osoby rzetelnej i dokładnej - takiej, która np. podnosi piloty przecierając stolik kawowy, a nie wyciera dokoła. Mówimy po polsku i po angielsku, więc wymagamy podstawowej znajomości któregoś z tych języków. Zainteresowane Panie proszę o kontakt.

Hi!
I am looking for a person to clean a detached house in Falenica (Wawer) – it’s located close to the train station and multiple bus stops (521, 115, 142, and more). The house is two-storey and around 150 square meters.
I am looking for a long-term cooperation, once a week or once in a two weeks. I’m interested in person who has time during the working week and can start in the morning (between 8-10 am).
The house is occupied by two lovely but sneaky dogs who won’t harm you, but can steal some trash or drink the water from you will use to clean – you need to be aware and not let them do that . The dogs can be separated on the other floor if you wish.
For now I am looking for cleaning help strictly but with time, I would like to expand to laundry and occasional ironing. So far I have bad experience with previous maids who shrunk our clothes.
Soon there will be a baby on board with us, which is why I am looking for an independent person who know how to clean and what to clean, I wouldn’t like to control everything and point out each things that requires attention.
Both me and my husband work from home so we are available in case of questions, coffee/tea-making purposes or if you need help moving something around.
We speak Polish and English so you need to be able to communicate in one of those languages.
If you are reliable, punctual and you like and know how to clean – please contact me.

 Автоматичний переклад українською

• Oczekiwane doświadczenie pomocy: 2 - 5 lat
• Preferowany wiek pomocy: poniżej 100 lat
• Osoba niepaląca
• Akceptuje obecność zwierząt

• Sprzątanie mieszkania, domu
• Mycie okien

Oczekiwana znajomość języków pomocy:

• Polski

Dorywczo

Początek: 22 lutego 2024, na czas nieokreślony